Running Man Thailand Special
Sambutan yang tak terbayangkan di Airport Bangkok
Perhatian dari para fans lokal yang kenal semua anggota Running Man
Gwang Soo
Haroro
Seum Dwa
Semua fans lokal, terima kasih
Hallyu VJ pertama telah lahir
Bertempat di kota Bangkok Kota perlombaan
Lomba non stop di kota besar berlangsung di darat dan air
Berkunjung ke rumah Nickhun's di Thailand!
[Skandal Bangkok yang tak mungkin terjadi antara Haroro dan adik Khun]
Seperti itulah, hari pertama Lomba Bangkok seharian penuh!
{Tim pemenang utama : Tim Min Jung] Min Jung, Jong Kook, Jae Suk!
[Tapi... tas uang telah lenyap karena seseorang....]
Siapa itu?
[Tas uang terselimuti kebohongan & kecurigaan]
Kamu!
Penjahat di antara kita?
{Menyebar di Pattaya, hari kedua lomba Thailand, misi yang mengejutkan!]
Siapa?
[Tangkap penjahatnya! Dan temukan tas uangnya!] Uang. Ini uang!
Mulai sekarang!
Pulang dan istirahatlah hari ini. Besok kita akan mulai lomba lainnya
Ah. baiklah.
[Tas uang harus ditempatkan di kamar Jong Kook] -Taruh di kamar Jong Kook. -Biar aku yang simpan
Jong Kook, jagalah baik-baik.
Jangan kabur di tengah malam, aku tidak akan melepaskanmu!
-Aku akan menjaganya baik-baik -Ayo!
-Apa yang kamu lakukan! -Gwang Soo yang melakukannya.
Pembalasan Min Jung
Apa ini perang air?
Siapa pelakunya? Kopinya jatuh ke air. Ah benar-benar
Siapa yang memasukkannya? Ini coffee mix
Ah benar-benar.
Mungkin terbang bersama dari korea? Ini sebuah coffee mix....
Oppa.
Yang terpikat tas uang ternyata Min Jung?
Kenapa kamu menatap aneh ke arah tas uang ditanganku?
Apa yang kamu katakan? Tolong katakan!
Biar aku yang menjaganya.
Apa yang kalian lakukan?
-Dia bilang dia akan menjaganya. -Aku ikut menjaganya tidak apa-apa, kan?
Kita ketemu dengannya besok, bukan!
-Apa dia datang besok?
-Ini semua harusnya dilakukan oleh wanita
Kim Min Jung, kamu besok tidak datang, ya?
Apa kamu besok tidak datang?
[Akhirnya... tas uang disimpan oleh Min Jung!
Dan... Esok pagi sekali
PD menuju suatu tempat
Masuk ke sebuah kamar...
Akhirnya... PD telah menemukan Kamar siapa?
Tolong bangunlah!
Aku punya misi khusus untukmu.
Mulai sekarang kamu adalah penjahat.
Tolong diam-diam curi tas uang yang diberikan pada pemenang posisi pertama
Jika kamu sembunyikan tas dengan baik hingga tidak ditemukan. Semua uang menjadi milikmu.
Seperti itu.
.tugas untuk sang penjahat telah diserahkan
Hari kedua
08.00 pagi
Layanan pagi? di awali oleh PD
Pelan Pelan
Kaget
Lebih kuat dari alarm Sinar matahari pagi kota Bangkok
Kamu harus bangun sekarang
Oh! one two punch.
Menyerahkan misi pada Commander yang pertama dibangunkan
Mulai sekarang, bangunkan para anggota sesuai urutan ini
Setelah semua berkumpul, pergilah ke lantai 24
Sesuai perintah Kumpulkan anggota sebelum sarapan!
T-shirt itu...
Pakaian tidur Kookie yang sangat lucu
Lucu, bukan?
Kamu harus lucu selalu
Aku harus pakai ini
Sunyi
[oh? topi itu...] Jangan salah kira
Kemarin malam Minjung meninggalkannya di kolam. Aku antarkan padanya sekarang.
Kenapa ada di kamarku?
Ku bilang jangan salah sangka.
[Sebenarnya kemarin malam kookie memungut topi Min Jung yang jatuh di kolam dan menyimpannya]
Pertama-tama. mengikuti urutan dan membangunkan HaHa dulu.
Ini dongsaengku.
Haroro tertidur lelap
dongsaengku.
Ini sudah pagi!
Saudaraku! Bangun. Sudah pagi.
Cepat bangun
Apa yang kamu lakukan?
Aku salah. Aku salah.
Tolong beri aku sarapan
[Sepertinya dia baru saja bangun dari mimpi dikejar-kejar oleh Commander]
Cepat bangun
Sebentar
Jangan. Pakai itu saja.
- Cepat! - Aku hanya mau pakai jaket.
Kenapa kamu seperti itu? Superman tidak apa-apa.
Aku mau pakai Batman!Batman!
Memangnya punyaku apa! Punyaku baby heroes.
Ini cukup bagus.
Cepat pakai bajumu.
dengan pose murahan menikmati matahari pagi Bangkok
Hei! Cepat pakai bajumu!
Kita harus cepat berkumpul.
[Setelah benar-benar bangun Kookie dan Haroro menuju anggota lainnya.
- Apa-apan? - Kenapa kamu seperti itu?
....Yoo hyuk sudah bangun
Apa-apa an! bangun pagi sekali. sama sekali tidak menyenangkan
Bukankah ini seharusnya variety?variety!
- Cepat tidurlah dulu sebentar. Cepat! - Pura-pura saja tidur!
Pura-pura!
Aku sudah bangun kenapa harus pura-pura tidur?
- Cepat tidur! - Lepaskan kacamatamu!
- Aku sedang menonton TV kenapa harus pura-pura tidur? - .Pura-pura tidur, pura-pura tidur!
Tidur dengan mata terbuka, seperti itu.
Kalau kamu pingsan kamu tidak bisa bangun.
Kalau kamu terus seperti itu Aku akan buat kamu pingsan.
Kami akan masuk lagi, kamu pura-puralah sedikit.
Bermainlah sepantasnya sebentar
Tidak. bagaimana aku pura-pura tidur kalau mataku terbuka?
Membuat film orang masih tidur, biasanya sekitar jam 7
- Baiklah. aku paham, bangunlah - Aku tadi baca buku
Apakah anggota selanjutnya sudah bangun juga....
Beruntung? Gwang Soo tertidur dengan damai
Sepertinya mencari cara membangunkan yang menarik?
Avatar!
Bangun dari tidur lelap. Gwangvatar
- Avatar. - Anak ini benar-benar terlihat jelek.
Kenapa aku mendengar kata seperti itu saat aku buka mataku?
Apa ada burung mendarat di situ?
Gwang Soo. di sini, mendarat di sini.
- Gwang Soo, bangun - Apa? Kenapa?
Aku tidak tahu. kenapa kamu harus tahu?
Kenapa aku harus tahu? Apa aku tidak boleh tahu?
Anak ini lucu sekali
- Maksudku. aku sendiri tidak tahu apa yang kita lakukan. - Pakai topimu yang benar. Itu miring!
Aku tidak mau! Lucu kalau seperti ini!
Ah. benar-benar.
Kamu masih pakai topi dari masa Family Outing.
- Bukan yang itu! - Bukan?
Simbol kerja pagi.
Aku tidak tugas kerja pagi.
Bersiap melompat ke sungai menangkap ikan
Pergilah tangkap ikan. Ikan thailand.
Diamlah!
Siapa yang menangkap ikan thailand?
Aku tidak bisa menangkap ikan apapun.
Tolong bertengkarlah di luar!
Siapa selanjutnya?
Oh. Aku lupa mengambil kunciku!
Gwangvatar lupa memakai sepatu dan pintu terkunci.....
Pagi-pagi sekali, berjalan telanjang kaki di koridor
Selanjutnya kamar MIn Jung no 2807 di lantai 28
Halo
Kita harus bagaimana dengan Min Jung?
- Dia wanita - Masuk bersama-sama.
[Bagaimanapun ini kamar wanita VJ One Two punch masuk dulu]
Keempat laki-laki masuk hati-hati
Selamat pagi. dia masih gadis.
Min Jung. Bukan itu.....
Maaf tapi kita harus pergi
Min Jung, kamu harus pergi bersama kita.
- Kapan kalian masuk? - Baru saja
Ah, apa yang harus kulakukan?
Apa yang kukatakan kemarin tentang Min Jung sangat cantik. Aku tarik kembali
Maaf tapi kita harus sarapan, kamu harus cepat bangun.
Oh. kamu menyalakan lilin sebelum tidur.
- Lilin itu..... - Jangan buat Min Jung merasa tidak nyaman.
- Haruskah aku ganti pakaian sebelum pergi? - Jangan. Seperti itu saja.
Mari kita bangunkan si tampan Khun
Maaf, tapi ketiaknya agak....
Khun, kamu nampak sama saja meski sehabis tidur.
Ayo Khun!
Oppa!
Apa-apan?
Kenapa kamu menatap wajah Min Jung?
Kenapa sekarang kamu menatap wajah Min Jung?
Ji Hyo pasti masih tidur
- Aku bangun pagi. - Apa merah di bawah matamu. kamu pakai blusher?
Ya.
Sekarang Kang Gary yang terakhir.
Memasuki kamar Kang Gary
Jangan di rekam?
Serahkan kamera padaku.
Wild... Gary terbangun
Bagus,Gary. Kamu punya tubuh yang bagus
"Waktu VJ One Two Punch masuk dia bilang "OH!Aku kaget
Kami benar-benar tidak tahu dia akan tidur seperti ini.
Hyung pakai ini.
Gary ah! Min Jung datang.
Ah Ms Min Jung!
[Terkejut karena ucapan selamat pagi]
Gary benar-benar mirip orang kaya raya
Bos kaya raya biasanya makan ini.
Bos kaya raya
Yahoo....!!
Semua anggota telah bangun semua!
[Saat itu]
[Orang yang mencurigakan berjalan di koridor]
[Ternyata kaki tangan penjahat, si pirang FD Dong Wan]
...[Saat ini, dia menunggu sang penjahat mencuri uang tas]
Ji hyo, kamu satu-satunya diantara kita yang makan malam.
Apa ini enak?
[cepat! cepat!]
[Memenuhi piring START]
[karena mereka telat, mereka mengisi sebanyak mungkin makanan ke dalam piring]
Biar tidak jatuh, pakai tusuk gigi!
Taruh lebih banyak di atasnya
Ini bukan hanya untukku. Aku ambil makanan sesuai jumlah anggota!
Apa ini?
Mereka datang. Khun ah.
Oh. Ditaruh dengan baik.
Oh. Caramu bagus.
Oh, kue beras. Baguslah kita mendapatkan karbohidrat
- Cocok, silahkan dinikmati. - Oh, enak.
- Kemapa kamu hanya bawa roti. - tidak, tidak sekaligus.
Kamu harusnya bawa lebih banyak!
Aku bawa ini untukmu dan kamu malah protes!
Ji Hyo ah.
Hey. Sung Im.
Kita punya aneka macam. Kita punya roti bahkan sosis.
Akan terasa hebat kalau dibarengi kopi juga.
Terima kasih atas makanannya.
Makan itu, itu rasanya sangat enak.
Enak sekali!
Enak, kan?
[Meski mereka terburu-buru, nampaknya makanannya lebih dari cukup untuk mereka}
Omong-omong, selamat pagi semuanya!
[Meski semuanya menikmati sarapan yang nikmat]
[Tapi salah satu dari mereka
hanya berupaya mencuri tas uang]
[Pelaku kejahatan ada di antara mereka!]
[Para anggota tidak tahu misi rahasia dari sang penjahat] [Siapa dia?]
[Sang penjahat bertemu secara rahasia dengan PD Dong Wan]
[sang penjahat masuk ke kamar Min Jung di mana terdapat tas uang!]
Sasaran penjahat Tas Uang!
{Perencanaan matang] Kalau di film disembunyikan di bawah... Kalau di atas nanti ketahuan....
Sang penjahat berhasil mencuri tas uang!
.....Tas uang dengan bantuan FD Dong Wan lenyap sudah.
Kemudian, di pintu masuk.
Bus yang akan membawa ke misi selanjutnya
Wow itu double decker
Para fans menunggu di pintu masuk hotel
Oh itu namaku.
[Sawasdee krap : Halo]
Mereka berangkat ke lokasi misi selanjutnya!
Ini pertama kalinya aku naik bus double decker.
Kalian berdua duduk berduaan
Fans Thailand juga menginginkan ini
Siapa yang ingin berfoto dengan Min Jung, jangan malu-malu, ke sini.
- Hyung, apa? - Apa?
Kita hanya akan berfoto amat wajar.
Hey,hey Jae Suk. Tekan ini.
Sawasdee Krap.
Ucapan selamat datang dari pengemudi lokal?
Tapi dia bicara bahasa Thailand...?
- Dia bilang kita akan ke Pattaya. - Pattaya?
- Butuh waktu 2 jam - 2 jam?
[Misi pengemudi] [Siapa saja yang tertidur selama perjalanan akan mengalami kerugian...]
[Satu-satunya yang mengerti, apa tanggapan Khun?]
Dia bilang semuanya santai saja diperjalanan.
[Hah?]
[Khun berbohong!]
- Kob khun krap! - Kob khun krap!
- Ah, orang itu pasti merasa tidak nyaman. Nickhun harus menterjemahkannya semua. - dia tidak tahu harus bicara apa.
Kita dibelakang dengar semuanya.
Kita dengar semuanya.
- Bukankah kita akan ke Pattaya? - Itu bagus, itu bagus.
- Akan butuh waktu 2 jam. - Itu pasti benar.
Ya, apapun itu, kita semua mendengarnya.
- Itu buruk kah? - Tidak.
Aigoo. tikungan, aigoo.
Oh tikungan, ah.
Itu bukan tikungan.
Makin mendekati tas uang dan identitas penjahat bus menuju Pattaya....
Oh? Yoo hyuk tertidur.....
Dan tak lama kemudian
Aigoo, Min Jung juga tertidur !
Keduanya nanti akan sangat dirugikan....
Tujuan terakhir, Bus mendekati Pattaya
Sebenarnya, ada misi selama dalam perjalanan
- Kami? - Ya.
- Apa? - Saat berangkat bukankah pengemudinya memberikan sambutan?
Tentang itu, Nickhun, apa kamu mengerti sepenuhnya?
Tidak.
- Apa? - Apa yang dia bilang?
Isinya, bila ada orang yang tidur, yang tertidur paling cepat akan mengalami kerugian.
Ah apa begitu?
Yang pertama tertidur adalah, Yoo jae Suk.
- Bukan aku, aku tidak tertidur! - Dia tertidur, dia tertidur!
Kamu tertidur.
Yang kedua tertidur adalah, Kim Min Jung.
Ah oppa, kita berdua duduk di sini.
Kamu akan mendapat rugi besar.
Khun, kalau terjadi seperti tadi, harusnya kamu beritahu kami
- kamu merahasiakannya kan? Kamu sengaja, kan? - Ya, ya, kamu merahasiakannya.
kamu sengaja tidak bilang kami.
Bus tiba di tempat misi terakhir.
Sepertinya akan dimulai sejak kita turun.
Ok, yang pertama.
Yoo Jae Suk, Kim Jong Kook dan Park Min Jung, silahkan turun.
Apa tim individu pergi seperti ini?
Hey!
Apa? bukankah kita dirugikan karena kalian berdua?
Rinciannya akan diberikan nanti.
Ah, sungguh tidak beruntung!
Bus berhenti di suatu tempat
Ini di mana?
Kalau kita pergi ke Pattaya, bukankah kita harusnya di pantai?
Ya, tentu saja kita harus dekat pantai.
Jae Suk, jong Kook, Min Jung naik minibus lagi....
Kita naik ini?
Ini mau ke mana?
- Apa kita berpisah kendaraan? - Ya.
- apa kita akan berlomba? - Hey, apa ini lomba? ini lomba kan?
Apa ini?
Pertama, Jong Kook dan tidak...tidak, Min Jung dan Jae Suk akan tidak beruntung.
Apa sih itu? Ah...
Langsung tiba di tempat ini
Pasar Apung Pattaya
Kemanapun pakai perahu, setiap sudut pasar bisa didatangi!
Atraksi terkenal Pattaya di pasar apung ini akan jadi tempat misi!
Pasar apa ini...
Min Jung, kenapa kamu syuting sendirian?
Aku ingin lihat penampilanku.
- Aku ingin lihat... - Tolong turun.
- Apa? Yoo Jae Suk tolong turun - Hanya oppa?
Ini aneh, lagipula kita di luar negeri. Rasanya seperti kita terakhir kali.
Ah, apa ini, ini menakutkan.
Misi apa sebenarnya, hingga tiap orang turun di tempat berbeda?
Apa ini?
Tas uang telah hilang, pencurinya diantara kalian. sebelum ia menyelesaikan misinya temukan dia dan orang yang merobek label namanya menjadi pemilik tas uang.
Tas Uang...? Hadiah kemenangan kemarin... Uang hadiah itu...?
Kami hadiahkan untukmu 15.000 Baht
- 15.000 baht? Ah, terima kasih. - Ah, benarkah?
Karena tim pemenang utamalah yang hanya mendapat hadiah.
Hilang?
Setiap anggota turun di tempat berbeda dan menerima instruksi
Penjahat yang mencuri tas uang ada di antara kalian.
Sebelum pencuri menyelesaikan misinya...
Temukan penjahatnya dan robek label namanya...
Semua tas uang....
Akan jadi pemilik semua tas uang.
Aku bukan tersangka.
Ingatku Min Jung kemarin menyimpannya.
Berarti sekarang aku tidak punya uangnya?
Kita harus menangkap pencurinya?
Siapa Penjahatnya...?
... Di saat itu... Si penjahat menerima tugas berbeda!
pindahkan tas uang Roinanpan Kanom, Ssonttam Deeyowodaeng ,Siam house Ketiga tas disimpan di tiga tempat Jika kau temukan dan bawa ke No. N29 tas uang jadi milikmu
Ini misimu.
Tiga tas uang disembunyikan
di tiga tempat terpisah,
kalau kamu temukan ke tiga tas dan bawa ke (no. N29),
tas uang jadi milikmu.
Akhirnya, dari ke sembilan orang siapa yang terima tugas sebagai penjahat?
Apa ini?
Kenapa harus pakai tas pinggang?
Ada barang yang harus kamu bawa kalau datang ke Thailand.
Kalau begitu, ada AC, AC?
Ah, Aku pikir aku harus bawa AC.
Lagipula, sudah disinggung sebelumnya, kan?
Kerugian.
Ah. Ini... Ah. Itu terlalu besar.
Ah, Ini terlalu.... tunggu sebentar.
Seluruhnya bisa dirobek?
Oh, ini cermin.
Ya.
Juga, kamu harus pakai label nama ini
Ini gara-gara Jae Suk aku ketiduran.
Jae Suk bilang aku kelelahan jadi aku harus istirahat.
Aku sebenarnya tidak mengantuk
Aku jadi gila, aku tidak lakukan ini.
Oh. Aku harus bawa ini?Hebat.
Ini buku penterjemah
Oh, ini.....
Oh, hebat! Ini berhasil! Oh,wow!
Oh, terima kasih!
Ini pertama kalinya aku coba mengatakan ini.
Aku harus bagaimana?
Oh.Oh, mereka sangat mengerti.
Oh, Ini hebat sekali.Oh, terima kasih.
Semua Running Man telah memasuki pasar terapung!
Ini di mana?
Ah, Ini pasar?
Di dalam pasar,beraneka barang menarik memenuhi setiap sudut
Ah PD Taek, Kalau seperti ini, aku harusnya membawa banyak uang thailand
Aku tidak bawa uang.
Aku harus makan sesuatu di pasar apung sebelum pulang.
Aku bisa....
Bisa pinjam 200 baht?
Tidak punya? Aku kembalikan saat pulang ke Seoul.
Saat kembali ke Seoul?
Ya, di Seoul. Aigoo sungguh, cuma 200 baht...
Di sana, es krim Turki.
Ah, terima kasih
Ok. Aku punya uang korea, nanti aku beri kamu 4000 won
Berapa harganya ini?
- Halo. - Halo, selamat datang.
- Ah, terima kasih. - Es krim.
Berapa....oh.
Oh, aku pernah lihat ini, Aku pernah lihat di TV.
Ini, Aku lihat di TV tentang tempat wisata unik, berapa ini?
40 baht, 40 baht.
Ah, 40 baht. Terima kasih.
Tentang itu, Thailand...
Halo.
Menarik, menarik.
Ini benar-benar menarik.
kamu mau beri kau? aku lebih baik kabur boss Benda di belakangku ini. Aku bisa keluar cepat.
Terima kasih. Terima kasih.
Oh, apa ini?
Ini cumi-cumi.
Kelihatan enak
Kamu ke sini untuk makan?!
Ah, aku mengerti.
Ah ini daging buaya?
Ah, senang kalau datang kesini untuk berlomba.
Dari mana asalnya musik itu...
Disudut pasar ada seseorang tampil dengan biola elektrik
Menyerahkan tamborin pada Min Jung
Min Jung cemas pada labelnya saat bermain musik
Enak sekali
Putri Min Jung menunjukkan keahlian dansanya?
Kob khun ka
Aku harusnya tidak bermain-main
Aku kehilangan akalku lagi, sungguh.
Tapi ini sangat menyenangkan,unnie
Terima kasih.
Melangkah kecil... Nichkun berjalan hati-hati
HaHa bersembunyi
Tidak seperti biasa Commander agak cemas
Diantara mereka... Ada orang yang mencuri tas uang..
Diam-diam... Siapa orang yang mencari tas uang...?
Hey, Jong Kook. Tetap disana. Tetap di sana.
Kamu tahu itu bukan aku, kan?
kita harus mencari bersama.
Aku menemukan
-hey, pikirkanlah. Jangan bergerak. Aku tahu bukan kamu - Label namanya!
Lihat ini. Hey, hey. tetap di sana.
kamu dan aku di tim yang sama, apa masuk akal jika aku mencurinya?
bukankah kamu bersamaku tiap saat?
Tapi, ini bukan episode spesial.
Dengarkan penjelasanku
Tidakkah aneh Jika Khun berdandan lebih awal?
- Di pagi sekali? - Tepat sekali.
- Ia sudah berdandan sebelum lainnya bangun - Tepat sekali.
Saat kita masih bersama Min Jung hari ini dia sangat diam.
Tapi kemarin biasa-biasa saja. 2 Orang ini mencurigakan.
- Gwang Soo? - Benar?
Gwang Soo tiba-tiba jadi pendiam
- Lihat Hong Tae kawatir lagi. - Aku ingin menyelidiki bersama denganmu tapi.
Kamu sekarang terlalu lemah!
labelmu terlalu mudah dirobek. Aku masih harus menjagamu.
apa artinya kamu mau merobek label namaku?
Itu bukti kamu bukan pencurinya.
Aku tidak merobek labelmu berarti aku bukan pencurinya.
Kalau begitu begini saja
Tolong lindungi aku.
Tunggu dulu, kita ke tampat lain dulu untuk melihat-lihat
- Aku pegang tangamu dan jalan. - Kenapa?
Karena ada kemungkinan kamu akan robek labelku.
Aku juga. kamu pikir aku akan robek labelmu?
Aku tidak tahu. situasiku lebih baik darimu Aku juga punya kepentingan sendiri.
Ini sungai. Aku pernah lihat Gwang Soo tercebur sebelumnya
Apa? Apa yang terjadi? Label namanya penuh air.
- Aku tahu - Aku pernah lihat Gwang Soo tercebur di kolam.
Kamu punya uang Kan? Ayo kita pergi naik perahu.
Tak seorangpun bisa menangkap kita dari darat kalau kita di perahu.
Hati-hati. Hati-hati
Hyung, Hyung
Aku mau beli sepasang sunglasses
- Aku tidak punya uang. - Aku beli sendiri.
Hey. Apa itu Turbo?!
- Turbo? _ Apa kelihatan bagus?
Kamu tidak akan kenal siapa aku!! Sedikitpun!
Biar aku lihat.
- Bagaimana? - Kamu tidak akan dikenali, sedikit.
Tak seorangpun kenal kalau kamu keluar seperti itu.
Berapa harganya ini? 100Baht.
Ini kelihatan seperti gaya Dok Gok Jin
Gaya apa? bagaimana kalau ini?
Kuning bagus.
Ini dua pasang, kamu yang bayar.
Aku bayar punyaku sendiri.
100 dan 70 baht
Hyung,hyung beri aku uang.
Harusnya tidak begini.
kenapa.kenapa?
Cepat beri aku 100 baht
Cepat bayar, ada apa denganmu?
Bukankah kamu yang mau beli. Aku mau pergi kamu panggil kembali.
Aku akan merobeknya.
Darimana aku dapat 100baht?
Situasi ini diamati dari jauh oleh nichkun.
Mengapa dia bersembunyi?
Ah ini terlalu besar, bagaimana aku menemukan...
[Mencurigakan, Apa yang ia cari?]
HaHa? Di sana?
[Menghindari diri dari tatapan orang..?]
[Sepertinya mencari sesuatu?]
[MinJung mencurigakan... ..mencari tas uang...?]
Min Jung, menemukan Gary...!
Oppa
- Bisa aku melihat punggungmu sebentar? - Sebentar? untuk apa?
Kenapa kamu tidak mau lihat mataku? Sepertinya kamu melakukan sesuatu kemarin malam..
[Gary si wajah damai... ..yang mencuri uangnya?]
- Kamu pikir aku pencurinya? - Bukan, maksudku..
- Tas uangnya kemarin malam di kamarmu - Ya.
Aku yang akan simpan
Apa aku akan menemuimu besok?
- Bye- - Apa aku akan ketemu kamu besok?
- Tas uangnya kemarin malam di kamarmu - Ya.
kamu pasti tahu ada di mana.
- Aku tidak tahu..Aku juga kehilangan uangku.. - Benarkan? mencurigakan!
- Kenapa kamu tidak bisa melihat mataku! - Aku lihat sekarang.
Oppa
[salah satu
dari mereka...penjahat?]
- Kita seharusnya tidak saling serang - Kita seharusnya tidak saling serang ,tapi...
Ini aneh.....
malu
- Tidak apa-apa seperti ini sebentar. - kamu bilang kamu pernah suka aku.
Pada saat itu
Big Nose Brother juga ada di sana.
- Gary aku curiga kamu banyak bicara hari ini! - kapan? itu bukan aku!
kalau kamu merobekku, kamu juga keluar.
- kamu bilang pada staf kalau kamu ingin jadi pencuri kan? - Aku?
- Mengapa punyamu begitu besar? - Itu kerugian. - Aku benar-benar bukan pencuri
Aku rasa kita bertiga bukan pencuri.
kenapa aku harus mencurinya? itu kan dikamarku....
Kamu, di bus, bertanya ke Gwang Soo "kenapa kamu jadi pendiam?"
Apa dia memikirkan uangnya?
Sebenarnya
Ia memang sepertinya memikirkan sesuatu..
[Gwang Soo, masih terbenam di buku penterjemahnya]
[Apa tingkahnya hanya untuk menutupi sesuatu...?]
Aku hampir jadi pribumi.
Ada yang mengikuti.
Seseorang...
Namaku Bol...
JiHyo sudah di sana!
JiHyo mengikutinya..... tanpa ia tahu sama sekali
Label namanya...!
Ini tidak...
Ji Hyo mengambil label namanya.
Berarti Gwang Soo. benar-benar pencurinya!
Bukan, karena tidak tertulis
Kamu bukan pencuri?
Kamu mencuri uangnya, kan?
kamu tahu aturannya?
- aku minta maaf. - kamu pencurinya, kan?
Bukan. Kamu orang pertama yang kulihat sejak aku berkeliling dari tadi.
kamu harusnya bertanya dan curiga dan...
Aku sungguh minta maaf.
- Membunuh pasukanmu... -pasukan apa! siapa yang tahu kamu pencuri tatau bukan!
Harusnya kita saling bicara...
Pasti kamu pencurinya!
kamu, pergi sajalah ke penjara!
Aku minta maaf.
Kamu orang pertama yang kulihat sejak aku berkeliling dari tadi.
Apa boleh kamu hanya minta maaf! Meski ini di thailand!
Ini percuma!
Aku tidak melakukan apa-apa hari ini.
- Sikapmu mencurigakan! - Mencurigakan apa?
- Sikapmu mencurigakan! - Kamu pencurinya.
Gwan Soo Out!
Lee Gwang Soo, out!
Apa???
Gwang Soo, out?
[Running Man sadar Gwang Soo bukan pencuri]
[Pencurinya pasti sangat senang hatinya]
Kwang Soo out?
Min Jung bergerak maju
Punggung Gary!!
Kaget!
Hey!!!
Ah... ..Gary bukan pencurinya!?
Mengapa kamu melakukannya? Aku bukan pencuri...
Aku bahkan memanggilmu 'Hey'
Apa Min Jung merobeknya karena mengira Gary pencurinya?
Atau karena dia penjahatnya....?
Dari mana naik perahunya?
Gary out!
apa? Tunggu dulu. Siapa yang begitu hebat melakukannya? Nickhun?
- siapa yang tersisa! - Gary dan Kwang Soo sudah keluar.
HaHa,Khun JiHyo,MinJung, 4 orang termasuk kita 6 orang.
- Hey Suk jin juga... - ah Suk Jin..
Aku jadi merinding sekarang. Dia seperti hantu.
Apa Suk jin pencurinya?
Tidak, dia terlalu lemah....
Tapi siapa tahu, semua orang pikir dia lemah..jadi mungkin malah...
Tidak, bukan dia....
Oppa, ada yang datang.
Ace Ji Hyo
Siapa dia?
Aku keluar
siapa yang keluar? siapa yang mengambilnya?
Aku!
Apa di belakangmu?
Ini kerugian...sangat besar.
Pasti bukan kamu,kan?
Kamu pasti bukan..... meski aku lihat kamu bawa tasnya kemarin..
Kaget!!
[HaHa tiba-tiba muncul]
Jujur!
- Aku pegang ini! tunjukkan aku ini. - apa? kenapa?
[HaRoRo menanyakan benda di dalam tas.]
Ji Hyo, kesini.
[HaRoRo sepertinya menemukan sesuatu]
Bukakan untukku!
Kenapa dia ingin melihat isi dalam tas...
Lihat, punyaku minuman, kamu cermin, punyamu alat pengaduk.
jangan, tunggu, dengar! dengar!
[Benarkah...tidak ada pencuri di antara ketiganya..?]
- kamu bilang kamu ingin apa di thailand? - Alat pengaduk.
- alat pengaduk, Kalau kamu? - Ini.
Cermin! punyaku makanan
Waktu kita menulis apa yang kita inginkan di thailand. orang yang menulis 'uang' pencurinya.
benarkah?
jadi kita bertiga bukanlah pencurinya!
Mungkin tidak benar. Ini dugaanku.
Jadi kita pikirkan setelah kita tahu itu tidak benar. Dan mari kita bersatu.
Ok
JongKook pasti menulis uang. Ji Suk Jin juga, aku juga curiga kamu.
kamu mungkin menulis uang....
Pikirkan siapa orang yang paling realistis. Kita seharunya tidak saling serang. kita bersatu!
Aku buka ini!
- Aku juga - Satu, Dua Tiga! Fighting!
Maju! Kita yang terbaik! Kita seharusnya tidak saling mengkhianati!
Oppa, jangan berbuat hal seperti itu.
- Okay. Aku akan jalan tangan terlipat - Kamu jangan seperti itu...
Oke, aku seperti ini
[Benarkah...tidak ada pencuri di antara ketiganya..?]
[Mereka akan naik perahu] Siapa dia?
Kwang Soo out,Gary Out,, Suk Jin belum...
- Suk Jin belum? - Belum...
Perahu tiba
Saat itu Nichkhun mengikuti mereka
- Duduk di depan!
[Berkelahi setiap saat itulah Running Man...]
- Karena kamu tidak beruntung.duduk depanku - oke
ada yang datang....
Itu Khun
Khun! kamu mencurigakan!
- Apa kamu pencurinya? - Kamu yang merebut label mereka, kan?
- Tidak, aku baru datang! aku datang terakhir. - Ya
Khun, kenapa kamu pagi-pagi sudah berdandan?
karena aku idol!
Aku lihat kamu dari awal, kamu tidak seperti itu...
Apa kamu syuting sebelum kami bangun?
Tidak.
- Apa bukan Jong Kook - Bukan - Kenapa?
tentu saja bukan... aku bisa saja merebut mereka
Hey apa yang kamu lakukan?
- Hyung! mari kita bicara - tidak-tidak.
- Khun, kenapa kamu naik? - Hyung! mari kita bicara
- Aku sendirian selama 30 menit - tidak. tidak
- Aku kesepian.... - Kenapa dia lakukan itu?
Tolong bergerak lebih cepat
- dia mencurigakan - dia hanya memakai handuk, tiba-tiba dia...
Nichkun mengikuti mereka
- Hyung, sedikit lebih lambat! - hah - Hyung, sedikit lebih lambat!
Di film, aktor biasanya pake penutup kepala.. di sini.
halo.
Kenapa kalian berduaan?
25 Baht.
karena, lebih baik kalau kita bersama-sama.
Kamu ambil uangnya dan kalian bisa bagi berdua! Bukankah kalian pencurinya?
kamu tahu apa yang dilakukan pencuri asli? Membuat orang lain saling curiga!
- Jae Suk - Ya
- Jong Kook besok akan pergi ke Amerika, kan? - Ya?
[Dia akan pakai uangnya di sana?]
Mengapa aku memerlukannya?
matrix,matrix!
JiHyo, MinJung, HaHa!
- Apa yang kamu punya di tasmu? -Kenapa kalian ada di sini
Song Ji Hyo, kamu merebut label nama Kwang Soo!
Oppa, Min Jung merebut label Gary!
Apa yang kamu punya di tas pinggangmu?
Kalian bertiga bersama-sama?
- Kenapa kalian bersama-sama? - Kenapa kalian bersama-sama?
Apa yang kamu punya di tas pinggangmu?
benarkah?
[ Nichkhun punya kipas di tasnya]
Bukan Nichkhun..
punyaku uang, uang!
Jong Kook bilang punyanya uang!
[Menurut pemikiran Haha]
Jong Kook pencurinya...
lihat, benarkan!
Oppa, punyamu uang?
uang! aku minta mereka untuk memberiku uang!
wajahnya tidak....
kenapa kalian bersamaan?
kami orang baik bukan pencuri.
Lalu kenapa kamu rebut label Gary?
- Siapa yang mengambilnya? - Aku
kalian mau kemana?
- Punyanya Jong Kook uang... - Tapi wajahnya tidak...
Pasti dia! dia berpura-pura!
kita tangkap dia!
Oppa, kita bisa ditangkap dia sebelum kita menangkapnya.
- kamu benar. - jangan melakukan hal yang berbahaya.
Ayo kita singkirkan Suk Jin.
- apa? - Ayo kita singkirkan saja Suk Jin.
Apa kamu berencana untuk merebut labelku di saat-saat terakhir...?
- Mungkin aku lakukan. Kenapa kamu tidak lakukan?
Siapa tahu kamulah pencurinya - Apa yang kamu bicarakan?
kamu pasti pencurinya, setelah aku menyingkirkan semuanya Apa belum jelas?
hey, jika kita berdua yang tersisa setelah semuanya tersingkir berarti kamu pencurinya.
Tinggal kita berdua? Kamu pencurinya!
kamu pikir aku biarkan kamu hidup?
Karena kamu mudah direbut!
kamu biarkan aku hidup?
Aku biarkan kamu selamat karena...
..karena kita baik-baik saja kemarin.
[ Sungguh,sikapnya mencurigakan ]
Apa dia pencuri yang mengambil tas uang...?
Hyung, perlambat sedikit langkahmu..
kenapa kamu taruh tanganmu dipunggungku?
Aku taruh begini jaga-jaga seandainya jatuh!
Lihatkan, dia! dia terlihat sangat santai!
Apa di Thailand tidak ada peran protagonis?
Aku bilang, penjahatnya tidak cuma satu orang.
- dua orang? - lebih dari 2 orang
Ji Hyo tahu dengan baik.
- AKu tidak terlalu tahu... - setelah kita turun..
kamu rebut miliknya sambil berkata 'Nichkhun, kita bersatu bersama'
Tapi dia tidak terlihat seperti pencuri...
Mungkin sebaiknya kita 4 orang bergabung .
Tidak, menurutku dia sangat mencurigakan.. Ini di Thailand...
lantas apa yang harus kulakukan...Nichkhun..
Ku rasa bukan Nichkhun...
hyung, kenapa kalian bersama-sama seperti ini?
Karena kami bukan pencuri! Kami orang baik, bukan pencuri.
lalu kenapa kamu merebut label Gary?
Karena mereka bilang kita baru tahu setelah merebutnya? jadi aku rebut.
karena aturannya kita baru tahu setelah merebut label.
maksudku kenapa kalian jadi bersatu?
tunjukkan pada kami kamu bukan pencuri.. kami mulai mencurigaimu...
Apa yang harus kutunjukkan?
Apa yang kamu tulis kamu ingin dapatkan di Thailand?
- Kamu yakin? - karena tidak ada di sini.
Nichkhun..wajahnya terlihat sama sekali tanpa dosa...
Apa di antara... mereka kini ada pencurinya..?
- kalau begitu kita berempat bersatu... - kita bersatu bersama.
jae Suk, Jong Kook, satu dari mereka harus disingkirkan.
[ HaRoRo terkejut karena angin ]
Angin..soalnya Jong kook mendekat bagai angin.
kalau begitu kita tidak saling rebut sebelum kita merebut label Jong Koook, Jae Suk dan Suk Jin.
Oke kalau begitu kita rebut label Jae Suk.
satu, dua, tiga, Fighting!
bergerak! Kita tim orang baik!
[Selalu dicurigai seumur hidup, Yooruce Willis]
Bertingkah misterius, sejak berpisah dari Jong Kook...
Kenapa dia memegang label nama Gary?
[Kenapa pemilik toko...]
Sepertinya Gary tersingkir di sini?
Hah? Gary! hey!
[Setelah tersingkir, berjalan-jalan seperti turis]
permisi
Hah? Gary di sini...
hei, Kang Gary
Kenapa dia melewatinya...saat mencarinya...
Wajahnya terlalu datar untuk dicari?
Kamu mau ke mana?
Aku benar-benar tidak bisa menemukanmu di sini
- Dia di mana ? - dia dari tadi di sini
Dia tadi di sini? aku tidak ketemu!
[ dia nampaknya sudah akrab dengan orang di pasar]
hey Gary...
Aku sudah tidak peduli, aku suka di sini!
kapan kamu berbelanja di sini? Kenapa belanjaanmu sebanyak ini?
itu kelihatan enak, tapi...
- kamu ingin aku membelikan untukmu? - ya, belikan aku satu, aku tidak punya uang
Song Ji Hyo,Peek A Boy
[ Kwang Soo di penjara, kelihatannya berteriak ]
[ Apa yang dia katakan? Semua orang tertawa...]
Siapa yang merebut labelmu?
- Song Ji Hyo, Peek A Boy! - Apa?
- Ji Hyo pencurinya... - kamu yakin?
Aku yakin. Dia sangat bahagia saat setelah merebut labelku
- kapan dia merebutnya? - segera setelah aku turun dari mobil!
[kelihatan enak] MinJung juga merebut punyamu tanpa tahu apapun, bukan?
- Aku pikir.... - kamu sungguh ada di sana? aku tidak mengenalmu.
- Hyung, beri aku sedikit. - Turun ke sini...
hey, wanita itu membawa labelmu!
Aku beri dia sebagai hadiah, rang di sini sangat baik
yea, orang-orang di sini sangat baik
Senang bertemu denganmu! Sawadee Krap!
Hey, kamu harus katakan dengan jelas kamu bicara seperti itu mereka tidak paham.
Ku rasa Min Jung melakukan tanpa tahu apapun
Aku tidak sangka tidak reaksinya.
Jae Suk, aku tahu kamu pencurinya Aku lihat kamu sejak aku di sini.
bagaimana kamu lihat aku setelah kamu keluar
Aku keliling bertemu lainnya, tapi ini perama kalinya aku bertemu. kamu punya misi, kan?
jangan bilang siapa-siapa.
Ap....Apa...? Jangan bilang siapa-siapa...!
Yooruce Willis.. Dia mengakui dia pencurinya?
Benar kan. Benar kan
Ikon pengkhianat.. Dia kah pencurinya..?
[Permainan terhebat, sendirian menyingkirkan lainnya]
[Misinya, menyingkirkan lainnya dengan pistol air]
Kedatangan kedua Yoomes Bond...?
Mencurigakan!
- kamu benar-benar pencurinya?
- Yoo jae Suk, Pekaboy!
Bukan aku!
Aku hanya bilang... sungguh bukan aku
Yoo Jae Suk, Pekaboy!
Aku bukan !!!!! Aku bukan Pekaboy!!
Ya Tuhan, gara-gara Gary, Kwang Soo. Aku bukan Pekaboy!!
[Yooruce Willis, Benarkah yang dia katakan...?]
Oppa, aku lewat sana, kita ketemu di sana.
2 2 berpisah dan bertemu nanti
Aku pergi kesana
Dia di sana!
Tuan Serba Bisa Jong Kook!
Membeku
kenapa kalian melarikan diri?
Reaksi alami, melarikan diri saat bertemu dengannya
Hyung, kami bukan!
- Apa yang kamu punya di tas? - Hah?
- kenapa kamu bilang ingin uang di thailand? - apa?
- kenapa kamu bilang ingin uang di thailand?
hey, apa yang paling penting? Uang yang paling penting!
- benar? kamu yang paling butuh uang, kan? - Ya
kamu mencuri uangnya, kan?
Pencurinya adalah...
Tuan Penguasa!
hey,uang? Aku berikan kalian semuanya!
[Tapi... tingkahnya terlalu berani!
-hemm.. dia tersangkanya? - aku tahu. Ini percuma di sini! aku beri kalian semuanya!
Aku berikan semuanya
Oppa tidak akan bergabung dengan kami, bukan?
sebenarnya, aku dengan Jae Suk, jadi aku tidak bisa denganmu
Ayo... kita pergi lewat sini...
Kami? kenapa kalian bersama-sama? Kenapa kalian selalu meninggalkanku?
- Kalau begitu, kesini. - Jangan, di sana saja!
Aku ingin menyingkirkan mereka!
[menyingkirkan mereka...? untuk menangkap pencurinya?]
atau karena ia pencurinya, ingin menyingkirkan mereka semua?
[Tersangka lainnya,Yooruce Willis]
Kenapa tak kutemukan satu orangpun?
Kamu lihat tadi? Sepeti Matrix kan? Bergerak cepat tanpa mengganggu orang lain.
Ya Tuhan...
Nichkhun, Ji hyo mengikutinya!
Melarikan diri dengan cara Matrix!
apa, apa itu?
Yooruce Willis Apa benar di pencurinya? Dicurigai karena melarikan diri!
[Orang-orang baik? mengikuti mereka!]
hampir tertangkap
Nichkhun menangkapnya!
- tenang - tenang
banyak orang di sini, kita jangan ganggu mereka...
pindah ke tempat lebih luas
- Khun, Ji Hyo, Min Jung, ku rasa kalian berdua pencurinya!
kami sungguh bukan pencurinya!
lalu kenapa kamu mencoba merebut punyaku meski aku bukan pencurinya!
karena kami bukan dan kami tidak tahu siapa... lalu kenapa kamu lari kalau bukan pencuri!
karena kalian berlari ke arahku dengan mata yang menakutkan!
- lihat punggungmu - tidak aku sungguh tidak bisa
tapi kami harus melepasnya...
Ji Hyo kamu kenal aku. Lihat mataku!
lihat mataku?
Ace Ji Hyo mencengkeram label nama Jae Suk!
Ji Hyo melepas label nama Yooruce Willis tanpa ragu!
Berarti... apa Yooruce Willis pencurinya?
Bukan
Bukan dia!
Tingkahmu seperti pencuri!
Sungguh, ada pencuri di antara kalian bertiga...
Song Ji Hyo, [Ji Hyo menyingkirkan dua orang]
Nichkhun, [Nichkhun terlihat tak bersalah tapi mencurigakan?]
Min Jung (Min Jung yang menbawa tas uang?]
Sungguh,ada pencuri di antara kalian...
PD, kamu harus pergi ke penjara
ada pencuri di sana, aku tidak bisa menolong mereka karena terlalu banyak orang di sini. Amat frustrasi!
Jae Suk out!
kalau begitu siapa? Suk Jin?
Nichkhun melihat sesuatu?
tunggu sebentar!
Bukan aku!
Kenapa kalian lakukan ini? Katakan padaku!
karena kamu seperti pencuri!
Aku bukan.
Dia! Kalian tidak lihat?
ada apa dengan kalian? bagaimana kalau bukan aku?
HaRoRo mendekat diam-diam
halo!
Min Jung! Akhirnya, labelnya!
Big Nose Hyung juga bukan pencuri...!
Di sini!
- Siapa yang merebutmu? - Min Jung
Dengarkan aku. Min Jung tidak tertidur urutan kedua. Itu tipuannya bersama para staf
[Sengaja memakai label nama besar?]
- agar dia terlihat lemah? - Dia seperti itu agar tidak dicurigai!
bukan karena dia tidak dicurigai tapi agar mudah dilepas!
Min Jung tidak tertidur!
Aku bicara dengan mereka yang tidak pernah menjadi protagonis
[Orang-orang yang tidak pernah menjadi protagonis....?]
Pernah jadi protagonis mengkhianati lainnya.
apa pernah pakai pistol air? Pernah jadi Yooruce Willis?
Apa yang kamu pikirkan jika kamu pernah melakukan sebelumnya.
HaHa pernah beberapa minggu lalu, jadi bukan dia
- bagaimana dengan Ji Hyo? - Bisa Ji Hyo, Nichkhun dan Min Jung.
- Tapi Min Jung belum pernah melakukan ini - Berarti dia bukan
- Tapi sebelumnya kamu bilang dia. - Dia bukan karena aku pernah bicara dengannya.
- Bicara apa dia? - Aku tidak tahu kenapa aku hidup setelah aku hidup
- Aku merasa percuma bersama kelompok ini! - Aku tidak tahu kenapa aku hidup setelah aku hidup
[Bicara setelah dipikir dulu...]
Para staf membangunkan Jong Kook lebih dulu di pagi hari!
- Aku pikir dia orangnya - kenapa dia walau dia selalu jadi protagonis!
- sekarang siapa yang kau curigai? - Jujur, Min Jung
Aku rasa Min Jung...
Tapi apa tidak terlalu berat buat dia sendirian? Aku rasa nichkhun juga bersamanya
Kita harus temukan Jong Kook secepatnya!
Dia di sana!
HaHa dan Ji Hyo bertemu dengan Tuan Serba Bisa
-hey! Di mana lainnya? - apa itu?
- Aku baru beli sebagai hadiah - hadiah apa?
cuma hadiah
misinya membeli kaca mata dan barang ini? Kamu begitu ingin menyelamatkan Min Jung?
kamu bersama Min Jung kan?
Aku tahu alasannya kenapa mereka minta menulis ini
- aku menulis makanan, dia apa? - punyaku alat pengaduk
- punya dia pengaduk. Dan punyamu uang, uang!
Hyung....
...pencurinya
- Aku akan berikan uangnya padamu!
- ku rasa kamulah pencurinya. - Aku?
Kenapa? kenapa aku tetap di sini kalau aku pencuri?
Karena kamu bisa membunuh kami kapanpun kamu mau
benarkah?
aku rasa bukan kamu, bukan begitu? tapi dia...
Bukan. Sebenarnya aku mencurigaimu
Aku tidak!
-Apa yang aku harus lakukan agar kamu percaya? - Kalau kamu jatuh ke sana!
- kalian pikir aku 100% pencurinya? - ya
- Benar? - tidak sekitar 80%
jujurlah kamu pikir aku? sungguh?
Aku tidak menganggapnya 100%
kamu bukan pencurinya?
Oppa, bukan aku. Aku sumpah...
[Ji Hyo benar-benar bilang tidak]
kalau kamu mau robek punyaku....robeklah!
Ji Hyo... Apa dia sungguh bukan pencurinya..?
- aku lakukan karena aku benar! - Bagaimana kalau aku robek labelmu?
kalau ternyata bukan aku , aku akan tetap robek punyamu!
yeah! OK!
Ji hyo bukan pencurinya!!
Tuan Serba Bisa benar benar melepas labelnya!
- apa yang kamu lakukan?
Ap..Apa... kenapa orang ini!
Tuan Serba Bisa... Tuan Serba Bisa...!
15 jam lalu.... 03:00 pagi...
Staf membuka kamar Jong Kook
Aku ke sini untuk memberimu misi khusus
Mulai kini, kamu menjadi pencuri
Curi uang secara diam-diam!
Jika kamu tidak ketahuan menyembunyikan tas uang. Semua hadiah jadi milikmu.
Tas uang itu?
tapi kamu punya kaki tangan, FD DongWan.
Kamu harus memindahkan tas uang sebelum meninggalkan tempat ini di pagi hari!
10:00 AM, saat yang lainnya menikmati sarapan... ia pergi ke kamar Min Jung tempat tas uang berada
10:05 AM - tas uang dipindahkan ke Maknae FD
Itulah cara dia mencuri uangnya
dan 1 jam lalu...
- Kamu tahu apa yang harus kamu lakukan,kan? - Aku tahu tapi....
kamulah pencurinya!
dan Tuan Serba Bisa melakukan rencananya.
Mulai sekarang... Dia menunjukkan wajah aslinya!
Apa? Apa? Ji Hyo!
[Karena kamu menghalangiku.. Ku kirim kau ke penjara!]
Itu sakit
dengan segera, Haroro out!
- pergilah! Saudara tak berguna!
Ternyata Kim Jong Kook....
Sejak sejam yang lalu, Ia mencari tempat dimana tas uang berada
Setiap ia bertemu dengan seseorang
- Kamu tahu kalau bukan aku, kan? - bagaimana aku tahu?
kamu tidak mengejarku, berarti bukan kamu pencurinya.
Dan aku tidak mengejarmu, berarti aku juga bukan pencurinya.
Mereka bilang Ji Hyo mengambilnya,benarkan?
[Itu aku, aku]
Setelah ia berpisah dari Jae Suk Ia benar-benar mencari tasnya
Tas Pertama ditemukan!
Ada murid-murid fans nya Jong Kook!
Meminta untuk memindahkan tasnya bersama-sama
Membungkus tas dengan pakaian
Tuan Penguasa mengirim tas uang berkat kebaikan para murid
40 menit lalu tas pertama telah dikirim
Mencari tempat kedua tas uang
Menemukan tas kedua di dalam kardus!
Menghindari tatapan mata orang lain
25 menit lalu, tas uang dikirim!
Tinggal 1 tas tersisa, dan semua uangnya menjadi miliknya...!
Ternyata Kim Jong Kook....
Wow...sungguh...
Berarti bukan Min Jung?
Benar-benar absurd. Kim Jong Kook... - apa?
Semuanya mengira Min Jung? Berarti aku harus mencapnya sebagai tertuduh...
Apakah ia sanggup menemukan tas terakhir tanpa ketahuan?
Tanpa tahu apapun, Min Jung bermain rappel
Ini benar-benar menyenangkan!
Song Ji Hyo, HaHa out!!
Itu Jong Kook...
Kalau bertemu, Aku akan di depannya jadi kau bisa merobek labelnya dari belakang.
Karena kita tak bisa menangkapnya jika langsung menyerangnya.
Kita sebaiknya bertanya siapa dia...
setelah kita tanya, kita akan tahu.
- Siapa dia? - Jangan beri tahu mereka.
Min Jung, bukan?
benarkan, kenapa kamu masih merobek labelku meski tahu bukan aku.
beri tahu aku
- dia bukan seperti yang kita bayangkan - Jong Kook?
Kim Jong Kook?
- benarkan? Aku sudah bilang. - Aku sudah bilang! aku benar!
[Jae Suk bilang bukan Jong Kook!]
Benarkan? kita telah tahu. Dengarkan aku.
[Pamer seolah-olah sudah tahu dari awal!]
apa yang kamu lakukan?
aku bersama pencurinya sepanjang waktu.
apa? kamu pura-pura pintar.
di minggu ini aku pasti terlihat sangat bodoh.
Aku sangat bodoh... aku bersamanya dan minta dia melindungi aku..
kamu tampak amat bodoh...
Tuan Penguasa mencari tas uang terakhir
Dia mendapatkan semua uangnya jika ia taruh di tempat terakhir!
Tiba di tempat terakhir!
Aku ingin sekali menangkap Jong Kook!
[Nichkhun, Min Jung terburu-buru]
[Sesuatu... di situ?]
[Menemukan tas terakhir!]
[Berakhir sudah jika ia mengantar ke tempatnya!]
[Tidak ada waktu! Mereka harus segera menemukannya...]
[Tuan Penguasa ditemukan!]
Di sana!
- oh, dia di sana! lari! - Mana?
[Pertemuan tak di sangka...!]
[Pemilik semua hadiah dari Bangkok Spesial ditentukan...!]
Khun! kenapa ke sini?
kamu pencurinya?
- kamu sangat jahat! - apa?
[jangan biarkan dia mengirimnya!]
- kamu pikir aku kuat?
- mari bicara.
makanya aku tidak melihatmu
apa yang terjadi?
[Bisakah melarikan diri, atau menangkapnya...?]
Tuan Penguasa melarikan diri!
[Tangkap atau ditangkap. Itu akhirnya!]
Wow, mereka sangat cepat!
[Lari terakhir, Untuk misi terakhir!]
[Min Jung berlari untuk membantu Nichkhun!]
Ya Tuhan!!! Nichkhun tidak boleh tersingkir!
[Nichkhun menangkapnya]
[Situasi 1:1 Jika nichkhun terobek, berakhir sudah...!]
Min Jung, pantang menyerah, mengikutinya
[Dia harus melarikan diri sebelum Min Jung datang] Min Jung belum datang,kan?
Min Jung datang!
Berarti 1:2, tidak salah dicoba...!
Aku berdiri di sisi yang salah
[Tuan Penguasa kehilangan tas uangnya]
Nichkhun, inilah saatnya!
Mendekat!
[Nichkhun menahan
[Nichkhun menahan dan Min Jung menyelesaikannya!]
[Terlebih, Tuan Penguasa kelelahan karena melakukan misinya sendirian]
Nichkhun menekan Tuan Penguasa dengan kuat!
Bahkan Min Jung!
[Tidak]
Min Jung, merobek label nama pencuri!
U....Uangku...
Ya. Aku tangkap pencurinya!
- Kim jong Kook datang. - Aku sangat kecewa padamu! - Pencurinya di sini
Sangat sulit!
kamu memanfaatkanku?
kamu bahkan tidak berharga untuk dimanfaatkan!
Tidak masuk akal! kamu datang padaku minta perlindunganku!
Dan kalian berdua datang untuk menangkapku tapi tersingkir olehku!
- Aku sama sekali tidak tahu! - Ini aneh!
Apa bagusnya kalau kamu menyingkirkanku?
Tidak. lebih baik jika setidaknya ada 1 orang dipihakku.
Mereka pahlawannya.
Bagaimana cara mereka mengalahkan Jong Kook?
Pemilik uang, Nichkhun dan Min Jung!
- Benarkan? bukan aku pencurinya! - Aku kira kalian, Min Jung dan Nichkhun pencurinya!
Tidak, bukan kami!
Tapi aku mengira dua orang ini. - Benarkah?
bagaimanapun, kita di sini kemarin dan hari ini.
Terima kasih Min Jung dan Nichkhun!
Kami surprise saat datang ke Thailand dari Airport...
Begitu banyak orang datang dan menyambut kami....
Terima kasih kepada mereka yang membantu syuting kami di Thailand dan bahkan menyoraki kami di sini.
Terima Kasih.
Running Man berterima kasih pada kalian semua!